Bem-vindo ao web site da Syngenta. Este web site foi projetado para oferecer informações gerais sobre a Syngenta e seus produtos e serviços. Você pode usar este web site desde que você observe estes termos e condições.

Sua concordância com estes Termos e Condições
Disponha de alguns minutos para ler cuidadosamente estes termos e condições. Ao acessar e usar este web site, você estará concordando em seguir e guiar-se por esses termos e condições. Caso você não concorde em seguir e guiar-se por estes termos e condições, você não pode acessar, usar ou fazer download de materiais deste web site.
Estes Termos e Condições podem ser alterados
A Syngenta reserva-se o direito de atualizar ou modificar estes termos e condições a qualquer momento sem notificação prévia. A utilização deste web site após qualquer uma dessas alterações implica em seu consentimento em seguir e guiar-se por estes termos e condições conforme as alterações. Por este motivo, solicitamos que você releia estes termos e condições todas as vezes que visitar este web site. Estes termos e condições foram revisados pela última vez em 13 de novembro de 2000.

Nota sobre copyright e licença limitada
Tudo o que você vir e ouvir neste site (o "conteúdo"), incluindo, por exemplo, todo o texto, fotografias, ilustrações, gráficos, audio clips, video clips, e audio-video clips, tem os direitos protegidos conforme a legislação dos Estados Unidos e as leis internacionais e dispositivos de tratados sobre copyright aplicáveis. Os copyrights sobre o Conteúdo são de propriedade da Syngenta Corporation ou de uma de suas afiliadas, ou de terceiros que tenham materiais licenciados para a Syngenta. Todo o Conteúdo deste site tem os direitos reservados como trabalho coletivo conforme a legislação dos Estados Unidos e as leis e tratados internacionais sobre copyright aplicáveis, e a Syngenta detém os copyrights da seleção, coordenação, disposição e promoção do Conteúdo. Você pode fazer "download", arquivar, imprimir e copiar partes selecionadas do Conteúdo deste site, desde que:
(1) use o Conteúdo apenas para fins pessoais, não comerciais, ou para promover seus negócios com a Syngenta;
(2) não publique ou divulgue nenhuma parte do Conteúdo em nenhum outro site da Internet;
(3) não publique ou divulgue nenhuma parte do Conteúdo em nenhum outro meio de comunicação;
(4) não modifique ou altere o Conteúdo de forma alguma, nem apague ou modifique nenhuma nota sobre copyright ou marcas comerciais ou nota de confidencialidade. Exceto nas formas acima expressas, você não pode copiar, fazer download, imprimir, publicar, mostrar, exibir, executar, distribuir, transmitir, transferir, traduzir, modificar, adicionar, atualizar, compilar, resumir ou transformar e adaptar de qualquer outra forma o Conteúdo deste site no todo ou em parte sem ter obtido a autorização prévia por escrito da Syngenta. Exceto nas formas acima expressas, nenhum direito, título ou interesse sobre o Conteúdo de que você fez download neste site é transferido para você. Exceto a licença limitada, não exclusiva, assegurada acima, nada do que está contido nestes termos e condições ou neste site será considerado uma concessão de licença, seja implícita, por impedimento ou de qualquer outra forma, ou qualquer outro direito sob qualquer copyright, marca comercial, patente ou outros direitos de propriedade intelectual da Syngenta ou de terceiros.

Idéias não solicitadas
A Syngenta agradece seus comentários e opiniões relativos a este web site. Toda informação e materiais apresentados à Syngenta por meio deste web site, tais como quaisquer comentários, opiniões, idéias, dúvidas, projetos, dados, etc., NÃO serão considerados CONFIDENCIAIS e de PROPRIEDADE. Por este motivo, solicitamos que não nos envie quaisquer informações ou materiais que não queira nos transferir, incluindo, sem limitação, quaisquer informações confidenciais ou quaisquer materiais artísticos originais como idéias de produtos, código de computador ou arte final original. Ao apresentar comunicações e/ou materiais por meio desse web site para a Syngenta, você estará transferindo para a Syngenta, sem custos, todos os direitos, títulos e interesses sobre todos os copyrights e outros direitos sobre propriedade intelectual, no mundo todo, relativos a toda informação e materiais apresentados. A Syngenta terá o direito de usar quaisquer informações e/ou materiais apresentados por meio deste web site, e quaisquer idéias, conceitos, know-how ou técnicas contidos em quaisquer dessas informações e/ou materiais, para quaisquer finalidades, incluindo mas não limitando-se ao desenvolvimento, fabricação e marketing de produtos usando tais informações ou materiais sem restrição e sem compensação de qualquer natureza. Entretanto, a Syngenta não usará quaisquer informações ou materiais apresentados por meio deste web site de forma a violar a legislação de privacidade aplicável. Em especial, a Syngenta não divulgará seu nome ou dará publicidade ao fato de que você apresentou-nos tal informação ou materiais, exceto se:
(a) tivermos sua permissão para usar seu nome;
(b) notificarmos previamente que os materiais ou outras informações que você nos apresentou em um local específico deste site será publicada ou de alguma forma usada com seu nome;
(c) formos legalmente intimados a isso. Você é responsável pela informação e outros conteúdos de quaisquer comunicações que apresente por meio deste web site, incluindo, sem limitação, sua veracidade e exatidão.

Informação de Terceiros
Algumas das informações, artigos e outros materiais disponíveis por meio desse site são fornecidos à Syngenta por terceiros, incluindo serviços de notícias e cotação de ações de terceiros. Sempre que considerarmos adequado, em nossa opinião, a fonte desses materiais de terceiros é identificada. Tais materiais de terceiros são fornecidos apenas para seu interesse e conveniência. A Syngenta não endossa esses materiais e os vendedores que nos fornecem tais materiais, e a Syngenta não garante ou declara que tais materiais são atuais, exatos, completos ou confiáveis. A Syngenta não aceita qualquer responsabilidade por qualquer utilização de informações de terceiros.

Links com outros web sites
Qualquer informação contida neste web site incluindo links para acesso à outros endereços na Internet, cuja apresentação e informações são de responsabilidade única e exclusiva de seus respectivos proprietários, representam apenas uma facilidade para o visitante. Os dados e informações específicos sobre a Syngenta Seeds e seus produtos não devem ser considerados nada mais que uma introdução sobre a empresa. Para obter informações e instruções relacionadas a nossos produtos e serviços, favor contatar diretamente a Syngenta Seeds. As pessoas que pretendem usar produtos para proteção de cultivos agrícolas ou sementes devem ler e seguir as instruções do rótulo do produto e atender todas as leis e normas aplicáveis relacionadas ao uso desses produtos. Antes de usar qualquer produto para proteção de cultivos agrícolas ou sementes, certifique-se de que tal produto está registrado e cadastrado para uso no país e estado onde será aplicado, de acordo com as instruções constantes dos rótulos e bulas.

Disponibilidade global
Devido ao fato dos diferentes países terem diferentes leis e exigências legais, alguns produtos estão disponíveis em alguns países e não em outros. Alguns estados brasileiros têm diferentes legislações para cadastros estaduais e, por esse motivo, alguns produtos estão disponíveis em alguns estados e não em outros. Este site contém referências a produtos, programas e serviços da Syngenta que podem não estar disponíveis ou lançados em seu país ou estado. Consulte seu representante de vendas local da Syngenta ou entre em contato com a Syngenta caso tenha quaisquer dúvidas sobre os produtos, programas e serviços à sua disposição.

Direito de alterar este web site
A SYNGENTA RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR O CONTEÚDO E A FUNCIONALIDADE DESTE WEBSITE DE QUALQUER FORMA, OU LIMITAR O ACESSO A ESTE WEB SITE, OU ENCERRAR ESTE WEBSITE, A QUALQUER MOMENTO, POR QUALQUER MOTIVO, SEM NOTIFICAÇÃO PRÉVIA, E NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA DE FORMA ALGUMA PELAS POSSÍVEIS CONSEQUÊNCIAS DE TAIS ALTERAÇÕES.

Não constitui oferta ou convite de investimento
A informação contida nesse web site não constitui e não deve ser considerada oferta ou convite de investimento ou outro negócio de ações ou outros papéis da Syngenta. Não se está fazendo ou solicitando tal oferta ou convite. Os preços das ações, e o rendimento dessas ações, podem sofrer oscilações para cima ou para baixo a qualquer momento, e os investidores em potencial devem estar cientes de que o desempenho passado não é necessariamente um indicativo do desempenho futuro. Os investidores em potencial devem procurar consultoria financeira independente antes de qualquer decisão de investimento.

Declarações relativas a eventos futuros
Nosso website pode conter declarações relativas a eventos futuros - i.e., declarações não relativas a fatos históricos, incluindo declarações relativas a nossas opiniões e expectativas. Essas declarações são baseadas em planos, estimativas e projeções atuais e, portanto, os leitores não devem confiar indevidamente em tais declarações. Essas declarações envolvem riscos e incertezas inerentes, que muitas vezes estão fora do controle da Syngenta. Em nossos documentos protocolados na "Securities and Exchange Commission" dos EUA, identificamos alguns fatores que podem fazer com que os resultados reais sejam materialmente diferentes daqueles contidos nessas declarações relativas a eventos futuros. As declarações relativas a eventos futuros somente referem-se à a data em que foram feitas e não assumimos quaisquer obrigações no sentido de atualizar quaisquer declarações à luz de novas informações ou de eventos futuros.

ISENÇÃO DE GARANTIAS
ESTE WEBSITE É FORNECIDO COM BASE "COMO É", "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUALQUER FORMA DE GARANTIA. NO LIMITE MÁXIMO POSSÍVEL CONFORME A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A SYNGENTA E SUAS AFILIADAS ISENTAM-SE DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTABELECIDAS EM LEI, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITANDO-SE A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE POSSIBILIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, E NÃO VIOLAÇÃO. SEM LIMITAÇÃO DO PRECEDENTE, A SYNGENTA NÃO INDICA OU GARANTE QUE ESTE WEB SITE ESTARÁ DISPONÍVEL EM UMA ÉPOCA OU LOCAL ESPECÍFICOS OU QUE SUA OPERAÇÃO SERÁ ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS. A SYNGENTA NÃO INDICA OU GARANTE QUE O TEOR DESTE SITE SEJA LIVRE DE VÍRUS, "WORMS" OU OUTROS CÓDIGOS QUE POSSAM APRESENTAR PROPRIEDADES DE CONTAMINAÇÃO OU DESTRUIÇÃO. EMBORA A SYNGENTA TENHA FEITO E CONTINUARÁ A FAZER GRANDES ESFORÇOS PARA OFERECER INFORMAÇÕES PRECISAS E ATUALIZADAS, A INFORMAÇÃO PUBLICADA NESSE WEB SITE PODE ESTAR INCOMPLETA OU ULTRAPASSADA E PODE CONTER IMPRECISÕES OU ERROS TIPOGRÁFICOS. A SYNGENTA NÃO OFERECE GARANTIAS RELATIVAS AO USO, VALIDADE, EXATIDÃO, MOEDA OU CONFIABILIDADE DESSE WEBSITE, OU COM RELAÇÃO AO USO, OU QUALQUER RELAÇÃO COM ESSE WEBSITE OU QUALQUER INFORMAÇÃO PUBLICADA NESSE WEBSITE.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE LEGAL
SUA UTILIZAÇÃO DESSE WEBSITE OCORRE POR SEU RISCO. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A SYNGENTA, SUAS AFILIADAS OU QUALQUER DE SEUS REPECTIVOS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES, SERÃO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS DECORRENTES DE, OU RELATIVOS AO SEU ACESSO, USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESSE WEB SITE OU SUA CONFIANÇA EM QUALQUER INFORMAÇÃO OFERECIDA NESSE WEB SITE. SEM LIMITAÇÃO DO ACIMA EXPOSTO, A SYNGENTA NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA DE FORMA ALGUMA POR POSSÍVEIS ERROS OU OMISSÕES NO CONTEÚDO DESSE SITE; ISSO APLICA-SE ESPECIALMENTE A QUAISQUER REFERÊNCIAS A PRODUTOS E SERVIÇOS FORNECIDOS PELA SYNGENTA. ESSA É UMA LIMITAÇÃO ABRANGENTE DE RESPONSABILIDADE QUE SE APLICA A TODAS AS PERDAS E DANOS DE QUALQUER NATUREZA, SEJAM DIRETOS OU INDIRETOS, GERAIS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU OUTROS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE DADOS, RENDIMENTOS OU LUCROS. ESSA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE APLICA-SE SEJA A ALEGADA RESPONSABILIDADE BASEADA EM CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, ATO ILÍCITO EXTRACONTRATUAL, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU EM QUALQUER OUTRA BASE E MESMO QUE UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA SYNGENTA OU SUAS AFILIADAS TENHA SIDO ADVERTIDO OU TENHA CONHECIMENTO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUNS PAÍSES OU ALGUMAS SUBDIVISÕES POLÍTICAS DE ALGUNS PAÍSES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA EXPOSTA E, PORTANTO, ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDATE TALVEZ NÃO SE APLIQUE AO SEU CASO. CASO QUALQUER PARTE DESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE SEJA CONSIDERADA INVÁLIDA OU IMPRÁTICÁVEL POR QUALQUER MOTIVO, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA SYNGENTA E/OU SUAS AFILIADAS SOB TAIS CIRCUNSTÃNCIAS POR RESPONSABILIDADES QUE DE OUTRA FORMA SERIAM LIMITADAS NÃO EXCEDERÁ AO EQUIVALENTE EM MOEDA CORRENTE NACIONAL
CORRESPONDENTE A CEM ($100) DÓLARES.

Acordo completo
Este acordo constitui o acordo completo entre você e a Syngenta com relação ao seu acesso a e/ou uso desse we site.

Validade
Os termos e condições acima são válidos a partir de 13 de novembro de 2000.